Tłumaczenie filmu:
Witam wszystkich! Tak witam ponownie wiem, że wielu z was prosi mnie o czas.Chcesz wiedzieć co noszę w torebce?jesteś bardzo zaintrygowany, nie?Przepraszam bardzo. Naprawdę nikt nie zapytał mnie, czy możemy kontynuować mimo to?Mam wybrać torebkę tą jedną bardzo mała, nic tu nie pasuje w tym jednym.Jaki piękny portfel, kocham w kolorze złota.Ale druk złoty z napisem zwierzę jest super.Ok, spróbuj tego!Czy uważasz, że to właśnie w torebce?Oh ok i okazało się, że jest to najlepsza torebka . Dobry rozmiar, dobry kolor!Ok, teraz jesteśmy gotowi, mam zamiar pokazać, co jest w mojej torebce :portfel, pieniądze są zawsze ważne, aby mieć pieniądze na dobrą kawę, jeśli nie ma się na sobie makijażu.Przenośne lustro zawsze jest przydatnemagiczne lustro, kto jest najpiękniejszy z nich wszystkich?To jest tak żenujące Kosmetyki! Bardzo ważne, do usuwania kurzu na ubraniach, który może być stosowany jako mikrofon.Co masz w torebce? Nie wiarygodne telefon komórkowy, bardzo ważne jest, aby wykonywać połączenia. Do zobaczenia!
TŁUMACZENIE ZROBIŁ : LEON VERDAS
KOPIOWANIE ZABRONIONE
Nic nie rozumiem z tego tłumaczenia, to nawet nie są zdania! o.O
OdpowiedzUsuńPonieważ ten film jest podzielony w wielu miejscach candelaria mówi z przerywkami . Nie jestem w stanie tego przetłumaczyć na zdania. Przetłumaczyć taki film nie jest łatwo
OdpowiedzUsuńDa się to zrozumieć a wy nie macie czego się czepiać tylko człowieka nękać. Zastanowiliście się ile pracy musiał poświęcić
OdpowiedzUsuńSuper post.
OdpowiedzUsuńJusia