Video Blog Candelarii [Tłumaczenie]

Mam dla was tłumaczenie kolejnych 2 filmików, które pojawiły się na kanale Cande, na Youtube.

Tłumaczenie wykonał Leon Verdas na potrzeby bloga Vilovers Polska! Kopiowanie poniższych treści zabroniona!!

Filmik nr. 1

O hej !

Witam w domu ! Dziś mam zamiar upiec pyszny budyń cytrynowy 

Ludzie mówią, że jestem w tym dobra

Po pierwsze, i najważniejsze

 Związać swoje włosy

Czy wyglądam w porządku ?

Ten szalik jest bardzo ładny, ale myślę, że to zostanie poplamiony i

Nie chcę , aby

Po drugie : Będziemy nosić piękny fartuch

Mistrzowski ! Kocham go , kocham go

I po trzecie : Umyć ręce

Gotowi do robienia budyniu cytrynowego.

Budyń cytrynowy . budyń cytrynowy

Teraz zrobić jest naprawdę ciężko

Mamo!

Czy i radykalnych

Ok , na rynku

Masz wszystkie rzeczy ?

Tak , tu jest wszystko .

Niestety nie było dużo ludzi

Zostaw pieniądze i zmień tam.

Pieniądze i zmiany , zmiany pieniądze .

Masło . 50 g

Jedna szklanka cukru

dwa jajka

Jedna szklanka mleka

Pół szklanki cukru pudru

i najważniejsze

cytryna

30 minut w suszarce

cande !

Co ty tam robisz ?

Niestety, pachnie jak coś się pali

budyń

Teraz mamy zamiar wlać budyń

Nie powiedziałeś mi, jak zrobić lukier .

Identyfikator ten mój budyń ! Teraz zostaw swój komentarz pozwalając wiemy teraz jak smakuje!

Filmik nr. 2

Najbardziej lubię w tygodniu sobotę.

Pragnę to mnie serce

nie można sobie wyobrazić , jak bardzo się go spodziewać

kocham soboty !

Jovito ! Jak się masz ?

Tak , jestem tu w domu , zrelaksowany . Korzystających w tę sobotę .

Oh, jesteś za rogiem.

Dlaczego ?

Tak , oczywiście . Nie ma sprawy. Chodź !

Pół godziny później.

Witaj ! niespodzianka

och, obaj pochodzą , Cześć , jak się masz?

Cześć Jofi , hi Agus

Zostaw to w spokoju , bo trzeba słuchać się .

Mam naprawdę dobry plotek

Twitter selfie

To plotki wybuchowe

Czekaj!

To jesbomba .

Mamo, jak się masz?

es , można przyjść ... Nie ma problemu !

Chodź !

Ok słuchać poważnie ktoś mi powiedział,

czekać

Kto jest teraz

Nie mogę w to uwierzyć

nie wiem

Hej . jak się masz ?

Och ,  . Co ty tu robisz ?

Widziałam swoje zdjęcie na Twitterze i myślałem .

Dlaczego nie przyjść

Jest ok . prawda?

ładny kapelusz

Och, tak jeden pożyczyłem drugi dag , tam idziesz

Tutaj masz go z powrotem i tu są pewne rzeczy do Ciebie, buty

niektóre rzeczy są brudne , przepraszam

Myślałam, że zając jest w cichej sobota,

Nie mogę w to uwierzyć , niesamowite jest tutaj

Ok , nie obchodzi mnie to zrobić . co kiedykolwiek cieszmy sobota tak

sobota