Tłumaczenie

Kilka osób z ask'a prosiło o przetłumaczenie:

Violetta: Duelo de Galanes - Piensa, Piensa, Piensa

Więc proszę bardzo :) 

Od razu mówię że tłumaczenie nie jest najlepsze, i od razu przepraszam za błędy gramatyczne lub przekręcenie danego wyrazu. :)
Tłumaczenie wykonała Aleks. KOPIOWANIE ZABRONIONE

Jorge-J

Pablo-P

Martina-M

J: Są dylematy nie znanę i kuszące filozofów. 

M: To ja cześć... Idziemy

J: Tak 

M: Dobrze ... idziemy?

PYTANIA I ODPOWIEDZI

P: Dobrze jesteśmy gotowi.

IMIĘ NA LITERĘ ''M''

P: Maria

J: Maurycy

P: Marta

PRZYPRAWY KUCHENNE
P: Cukier

J: Pieprz

P: Olej

J: Salsa

P: Ocet

J: Sos

P: Pieprz

J: Lodówka 

COŚ Z KRAJÓW AZJI

P: ..?

J: Haha

ZWIERZĘTA O 4 NOGACH

P: Koń

J: Puma

P: Pies

J: Kot
P: Zająć

J: Niedźwiedź

P: Osa

PRZYPORY SZKOLNE

P: Gumka

J: Pióro

P: Linijka 

J: Budnopis

J: Myli mnie, myli mnie!

UCZENNICA ZE STUDIO 21

P: Violetta

J: Camila

P: Ludmila

J: Maxy

P: Haha Maxy!

CZARNE CHARAKTERY Z DISNEY

P: Leon

J: Scar

P: Urszula

J: Malefica

P: aaa Tryton?

DRÓZYNY PIŁKARSKIE

P: Jurentus
J: Arenal

P: Stevilla

J:-----

P: ... On potrzebuje czasu, przepraszam.

KOLORY

J: Pomarańczowy

P: Fiolet

J: Czarno-Biały
P: Czarny

J: Kawa z mlekiem (kolor)

P: hę? ciemno zółty

J: To się nie liczy, nie liczy.

SUPERBOHATEROWIE

J: Hulk

P: Elastyczny człowiek

J: Kapitan Ameryka

P: Wolverine

J: Czterech wspaniałych

P:... To przecież nie jest fantastyka, prosze cię!

J: Powinienem dostać 4 pk ekstra, dostane 4 pk ekstra produkcjo?

WARZYWA

J: Pomarańcza

P: Melon

J: Marchewka

P: Seler

J: Oliwki

P: Sałata
PISOWNIA DO TYŁU

M: Pablo przeliteruj słowo RANA (żaba) od tyłu

M: Jorge dla Ciebie  mam CABALLERO (dżentelmen)

P: Można jeszcze trudniejsze?

M: Pablo ty masz MURCIELAGO (bat)

J: Hahaha dobrze!

P: No dobrze

Jorge zwyciężył w tej rundzie :)