6 lipca 2014

Przepis Angie - Kosze Makaronu

koszyki z makaronu
Wczoraj poprosiła Leona Verdasa p przetłumaczenie przepisu z bloga Angie. I jest! Dostałam dzisiaj gotowe tłumaczenie. Jestem szczęśliwa że tak szybko udało mu się to przetłumaczyć. Jak dobrze wiecie przepisy Angie wielu czytelnikom się spodobały. A ja z racji tego, że na tym blogu zajmuję się przepisami postanowiłam napisać o przepisie na Kosze Makaronu.
W rozwinięciu posta zobaczycie przepis!
Tłumaczenie wykonał Leon Verdas dla bloga Vilovers Polska. Kopiowanie surowo zabronione!!!

Witam, dzisiaj chcę przygotować coś tak dobrego, że jeśli dwóch przyjaciół miałoby walczyć i jedzenie nie doszłoby tak szybko to porozumienia.
SKŁADNIKI:
  •  świeży makaron (lub świeży naleśnik już gotowy)składniki do koszy makaronu
  • 1 duży pomidor
  • 1 mozzarella
  • bazylia
  • trochę "pesto
  • sosnowe
  • olej
  • sól
  • pieprz
  • masło
  • Parmezan
  • ser pecorino
  • czosnek
PRZYGOTOWANIE:

Zaczynamy od cięcia w kostkę pomidora i mozzarelli. 
Następnie lekko rozprowadzamy masło na formę i pokrywamy dwoma warstwami makaronu.
przygotowanie koszy makaronuDoprawiamy  pomidory z solą, pieprzem, oliwą z oliwek i trochę świeżej bazylii.
Na dnie koszyka kładę trochę mozzarelli, a następnie trochę pomidorów, garść parmezanu i kawałek makaronu.
Mam kolejną warstwę więc koniec z tymi pomidorami , mozzarellą i parmezanem.
W drugim koszyku mam pesto. 
Przyniosę składniki pesto: oliwa z oliwek, ser pecorino, parmezan, orzeszki piniowe, czosnek, bazylia i szczyptę soli i posiekam je w maszynce. Pokroić w kilka sekundowym czasie bo pesto się mocno nagrzewa i staje się potem gorzkie! A jeżeli smak pesto jest zbyt silny należy dodać kilka liści sałaty.
Na dnie koszyka umieścić kawałek sera mozzarella, a następnie trochę "pesto, parmezanem, garść orzeszków piniowych i kawałek świeżego makaronu.
Na dnie koszyka umieścić kawałek sera mozzarella, a następnie trochę "pesto, parmezanem, garść orzeszków piniowych i kawałek świeżego makaronu.
Mam kolejną warstwę, i tak kończy się jeszcze z trochę "z pesto i parmezanem i garścią orzeszków piniowych.
Kończę boki i próbuję ułożyć kwiatek. Wstaw piekarnik na 170 lub 180 stopni.
Wypełnij danie z kilkoma liśćmi bazylii na pomidora i trochę "świeżego pesto na inne.
Do zobaczenia. Polecam wam zrobić to danie. Daj mi znać jeśli wyszło ci. Całuję was mocno. Do widzenia!

Na ile oceniacie to danie przyrządzone przez Angie- Clara Alonso? Piszcie w komentarzach.

2 komentarze:

  1. Super tłumaczenie. Macie fajnego tłumacza.

    OdpowiedzUsuń
  2. przepis na 5 cos wspanialego ,tlumacz tez super

    OdpowiedzUsuń

Nasza redakcja liczy, że podobał wam się post zamieszczony powyżej. Pamiętajcie, w komentarzach możecie przesyłać nam opinie, pytania do naszej redakcji i nowe sugestie na kolejny post. To wszystko robimy dla was, dla kochanych Vilovers…