Wczoraj poprosiła Leona Verdasa p przetłumaczenie przepisu z bloga Angie. I jest! Dostałam dzisiaj gotowe tłumaczenie. Jestem szczęśliwa że tak szybko udało mu się to przetłumaczyć. Jak dobrze wiecie przepisy Angie wielu czytelnikom się spodobały. A ja z racji tego, że na tym blogu zajmuję się przepisami postanowiłam napisać o przepisie na Kosze Makaronu.
W rozwinięciu posta zobaczycie przepis!
Tłumaczenie wykonał Leon Verdas dla bloga Vilovers Polska. Kopiowanie surowo zabronione!!!
Witam, dzisiaj chcę przygotować coś tak dobrego, że jeśli dwóch przyjaciół miałoby walczyć i jedzenie nie doszłoby tak szybko to porozumienia.
SKŁADNIKI:
- świeży makaron (lub świeży naleśnik już gotowy)
- 1 duży pomidor
- 1 mozzarella
- bazylia
- trochę "pesto
- sosnowe
- olej
- sól
- pieprz
- masło
- Parmezan
- ser pecorino
- czosnek
PRZYGOTOWANIE:
Zaczynamy od cięcia w kostkę pomidora i mozzarelli.
Następnie lekko rozprowadzamy masło na formę i pokrywamy dwoma warstwami makaronu.
Doprawiamy pomidory z solą, pieprzem, oliwą z oliwek i trochę świeżej bazylii.
Na dnie koszyka kładę trochę mozzarelli, a następnie trochę pomidorów, garść parmezanu i kawałek makaronu.
Mam kolejną warstwę więc koniec z tymi pomidorami , mozzarellą i parmezanem.
W drugim koszyku mam pesto.
Przyniosę składniki pesto: oliwa z oliwek, ser pecorino, parmezan, orzeszki piniowe, czosnek, bazylia i szczyptę soli i posiekam je w maszynce. Pokroić w kilka sekundowym czasie bo pesto się mocno nagrzewa i staje się potem gorzkie! A jeżeli smak pesto jest zbyt silny należy dodać kilka liści sałaty.
Na dnie koszyka umieścić kawałek sera mozzarella, a następnie trochę "pesto, parmezanem, garść orzeszków piniowych i kawałek świeżego makaronu.
Na dnie koszyka umieścić kawałek sera mozzarella, a następnie trochę "pesto, parmezanem, garść orzeszków piniowych i kawałek świeżego makaronu.
Mam kolejną warstwę, i tak kończy się jeszcze z trochę "z pesto i parmezanem i garścią orzeszków piniowych.
Kończę boki i próbuję ułożyć kwiatek. Wstaw piekarnik na 170 lub 180 stopni.
Wypełnij danie z kilkoma liśćmi bazylii na pomidora i trochę "świeżego pesto na inne.
Do zobaczenia. Polecam wam zrobić to danie. Daj mi znać jeśli wyszło ci. Całuję was mocno. Do widzenia!
Super tłumaczenie. Macie fajnego tłumacza.
OdpowiedzUsuńprzepis na 5 cos wspanialego ,tlumacz tez super
OdpowiedzUsuń