Tłumaczenie wykonał Leon Verdas dla bloga ViloversPolska. Kopiowanie zabronione!!!
Lodovica Comello ma nowy tatuaż! Włoska piosenkarka i aktorka, gwiazda serialu Violetta wyemitowanego na Disney Channel, inspiracja dla wielu fanów robi to, co jest jej największą pasją, która jest teraz częścią niej. Razem z muzyką Odkryj z nami to, co najlepsze!
Tak, Lodo chwali się swoim tatuażem : DI Lodofanatici są bardziej ostrożne i Universers, którzy postawili swoje monitory jak w zegarku i odnoszą się do teledysku,, Universo", okazało się, że jej tatuaż jest projektem jej własnego wykonania, można to zobaczyć na jej Twitterze.
Pierwszy tatuaż Lodo to gitara z Bruce Springsteen, amerykański rocker, znany również pod pseudonimem "Boss" jest w rzeczywistości jednym z idoli Lodo którego podziwia muzykę bardzo mocno. Nad drugim tatuażem, Lodo postanowił znowu sie zastanowić. Tym razem inspirowana sztuką muzyki zrobiła tatuaż między słowami jednego z największych włoskich śpiewaków, Fabrizio De Andre.
Nowy Tatuaż Lodo jest widoczny podczas zdejmowania ubrań gwiazdy podczas pozowania do wspaniałej sesji zdjęciowej Dolores Gortari. Jakie piękne strzały- widać znak na prawej stronie Lodo. Są to słowa, "nawet w nocy pozostawia cię w spokoju: inne strony siebie i marzysz o nich," zaczerpnięte z piosenki "Un matto" z albumu "Non al denaro non all' amore ne al cielo" Fabrizio De Andre, opublikowanej w 1971 roku.
Jeśli te słowa wydają specjalne znaki, to dlatego, że cały album, który jest częścią utworu, jest inspirowany antologią wierszy przygotowanych przez Edgara Lee Masters. Konkretnie, piosenka "szaleniec" jest zainspirowany epitafium perkusisty Franka Drummera. Był on wściekły, bo nie mógł komunikować swoich myśli za pomocą języka. W piosence można rozpoznać, jak ta postać jest rzeczywiście obecna w każdej sytuacji społecznej, wyśmiewany przez ludzi, ale w końcu wygrywa bitwę o rzekomej normalności.
Jak wam się podoba nowy tatuaż Lodovici? Za duży? A może w sam raz? Piszcie! :)
Ten tatuaż nie jest nowy! Ona już długo go ma! Haha żal.
OdpowiedzUsuńWiem że nie jest to nowy tatuaż ale długo czekałam na tłumaczenie tego tekstu i dodałam go wtedy kiedy dostałam tłumaczenie
UsuńTen komentarz został usunięty przez administratora bloga.
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez administratora bloga.
OdpowiedzUsuń