EN VIVO - Zawalony dach

Znalazłam bardzo interesujące Twetty Tini z przed niespełna 2 godzin. Przeprasza ona wszystkich którzy byli na EV w Valenci za odwołanie koncertu z powodu ZAŁAMANIA SIĘ DACHU. Wynika z nich jasno, że podczas jednego z koncertów, dzisiejszego wieczora (naszego czasu) dach budynku załamał się, a obecni na sali widzowie oraz aktorzy zostali ewakuowani. Oto kilka Twettów z wiadomością o tym smutnym wypadku:

A toda la gente de Valencia que estaba presente en el show de violetta recien, les pido disculpas. Estabamos arriba del escenario +
— Tini Stoessel (@TiniStoessel) grudzień 13, 2013

Y un pedazo de techo se desplomó, y por seguridad del publico y por una mejor evacuación se tomo la decisión de terminar asi. +
— Tini Stoessel (@TiniStoessel) grudzień 13, 2013

Nosotros no estabamos al tanto de la situación, nos enteramos en el mismo instante que ustedes, les pido disculpas.
— Tini Stoessel (@TiniStoessel) grudzień 13, 2013

Realmente estoy muy angustiada, son decisiones que estan fuera de nuestro alcancé.
— Tini Stoessel (@TiniStoessel) grudzień 13, 2013

Niestety nie przetłumaczę wam dokładnie, ponieważ nie znam na tyle dobrze Hiszpańskiego, ale mam nadzieję, że trochę przybliżyłam wam tą sprawę.

EDIT: Jutro prawdopodobnie z moją kol. przetłumaczymy wam dokładnie te twety :)